The Booklet Journey Opening a New World الكتيب رحلة فتح عالم جديد

April 30, 2007 30 نيسان / ابريل 2007

1991 was a pivotal year in my life. 1991 كان عاما محوريا في حياتي. My professional organizing business was 8 years old. بلدي المهنيه تنظيم الأعمال التجارية وكأن 8 سنوات.

The sales cycle was getting longer and longer for workshop and consulting work. المبيعات للوصول الى دورة اطول ، وكان يعد لاعمال حلقة العمل والتشاور. I had formed these crazy habits called eating and paying the rent and was not eager to break either of them. كنت قد شكلت هذه مجنونة عادات الاكل ودعا الى دفع الايجار وليس حريصة على الخروج من اي منهما.

That’s when I spotted an offer for a free copy of a booklet called “117 Ideas For Better Business Presentations.” I do business presentations, and the price was right. ذلك انني عندما اكتشفت بعرض لنسخة مجانيه من كتيب "117 افكار لأعمال أفضل العروض." افعل العروض التجارية ، والثمن كان على حق. I sent for it. انا ارسلت له. My first reaction was, "gee, I could knock something like this out about organizing tips.’" Then I threw it in a drawer. وكان رد الفعل الاولي بلدي ، "جي ، أنا يمكن ان طرق شيئا مثل هذا الخروج عن تنظيم نصائح". ثم رمى لي انه في الدرج.

Six months later I was in my office, bored, baffled and beaten down by the slow economy. وبعد مرور ستة اشهر كنت في مكتبي ، بالملل ، وحير التي يصدر بها قرار ضرب الاقتصاد بطيءه. I had no money. لم يكن لدي اي اموال. I mean no money! يعني لا مال!

I remembered that little booklet. تذكرت ان يذكر الكتيب. I had no idea how I was going to do it, but something hit me, and I knew I had to produce a booklet on organizing tips. لم تكن لدي اي فكرة كيف انني ذاهب الى القيام بذلك ، ولكنه شيء يضربني ، وكنت أعرف أنني قد لانتاج كتيب عن تنظيم النصائح.

Ezine Advertising Strategy Exposed-15 Tips to Boost Your Profits الاعلان عن استراتيجية ezine تعرض - 15 نصائح لزيادة ارباحك

April 30, 2007 30 نيسان / ابريل 2007

In my opinion, Electronic Magazine (Ezine) advertising is the greatest, untapped source of online advertising available today. في رأيي ، مجلة الكترونيه (ezine) الاعلان هو اعظم ، مستغلة مصدر الاعلان على شبكة الانترنت متاحة اليوم.

The reason: Ezine Advertising (EA) matches your product or idea to people with similar interests. السبب : الاعلان ezine (Ea) مباريات منتجك او لفكرة مماثلة مع مصالح الشعب.

Example: who better to sell your health product to than a large group of people subscribed to a health newsletter? مثال : من الأفضل ان تبيع صحتك المنتج من مجموعة كبيرة من الاشخاص الذين انضمت الى صحه الرسالة الاخباريه؟ Or, you could pitch a business opportunity to a group already subscribed to another ezine about MLM and Biz Ops! او ، هل يمكن رميه فرصة تجارية لمجموعة مشترك بالفعل في آخر ezine عن الامتيازات والرهون البحرية ومكتب خدمات المشاريع biz!

The idea of EA is fairly simple - but to make yours a success, you have to first determine which ezines or newsletters produce results, and which ones to avoid. Ea فكرة بسيطة الى حد ما -- ولكن لجعل لكم النجاح ، عليك ان تحدد اولا ezines او النشرات الاخباريه التي تسفر عن نتائج ، والتي منها لتفادي.

After a year and a half of EA, I’ve created a formula that produces increasing profit because I’ve learned how to avoid poor performing ezines and rip offs, while revealing the gems. وبعد عام ونصف العام من Ea قمت بانشاء صيغة التي تنتج بسبب زيادة الربح تعلمت كيفية تجنب سوء اداء ezines التمزق والموازنه ، بينما تكشف المجوهرات.

Strategy for Profit استراتيجية من اجل الربح

I used to get ripped off about once for every 2 or 3 ezines I advertised in. They either took my money without running my ad (and ignored my subsequent emails), or my proven ads did too poorly for the money I paid. كنت أحصل على ممزق من لمرة واحدة كل حوالى 2 او 3 ezines الاول أعلن فيه انها احاطت اما نقودي دون الحاجة لتشغيل اعلاني (بلدي وتجاهل رسائل البريد الألكتروني لاحقا) ، او ثبت ان بلادي لم اعلانات سيئة جدا لانني المال المدفوع.

The reasons ranged from abandoned ezines with working payment links, unethical newsletter owners, to a lot of ignorance and impatience on my part. وتراوحت اسباب التخلي عنها والعمل على دفع ezines وصلات ، وغير اخلاقيه اصحاب الرسالة الاخباريه ، الى الكثير من الجهل والصبر على جانبي.

Is Now the Time for a Play about the War in Iraq? الآن هو الوقت المناسب لمسرحيه حول الحرب في العراق؟

April 30, 2007 30 نيسان / ابريل 2007

Everone knows that comedy is mostly about timing. Everone يعرف أن الكوميديا هي في الغالب عن التوقيت. If you hit upon the right nerve (is a funny bone a nerve?) at the right time then, usually, you don’t even have to be original or even marginally funny to win laughs. اذا كنت تصل الى الاعصاب على الحق) هو مضحك العظام العصبي ا؟) في الوقت المناسب بعد ذلك ، عادة ، حتى انك لا يتعين ان تكون الأصل مضحكا أو حتى هامشيه الفوز يضحك. The audience laughs just at the reference (ie “How about Michael Jackson?”) and may fall into hysterics at a gifted comic’s pause. ضحك الجمهور فقط في الاشارة (آي "ماذا عن مايكل جاكسون؟") وأيار / مايو تندرج في النوبات الهستيريه فكاهي للموهوب وقفه.

Of course the other element in comedy is distance. وبطبيعة الحال فإن عنصر آخر في الكوميديا هو المسافة. The funniest jokes might fall flat if the audience remains in grief or on edge (it might be too soon for “Now that John Ritter’s dead, can we agree that three’sa crowd?”). فان أكثر تسلية النكت قد تقع الشقه اذا كان الجمهور ما زال في الحزن او على حافة (قد يكون من السابق لاوانه "الان ان جون ريتر ميت ، يمكننا ان نتفق على ان three'sa الحشد؟"). We may be past the days of “tarring and feathering”, but if somebody decides to throw something at you, chances are it won’t be a cake or a pie (which used to, at least, be good for laughs). ونحن قد تكون في الماضي ايام "التحريض والترييش" ، ولكن اذا تقرر ان رمي شخص ما في شيء لكم ، هي احتمالات انه لن يكون كعكه او فطيرة) والتي كانت ، على الأقل ، يكون جيدا للضحك). So, it’s important to be able to recognize this. ذلك ، من المهم ان يكون قادرا على الاعتراف بهذا.

Mission Possible: Get Published with Goals, Guidance, and Persistance بعثة ممكن : احصل على نشرها مع اهداف والارشاد ، واستمرار

April 29, 2007 في 29 نيسان / ابريل ، 2007

You send me an e-mail. انت ترسل لي عن طريق البريد الالكتروني. You tell me you’ve written over three hundred poems since you were 16 (in your teenage angst stage). كنت تقول لي انك ما يزيد على ثلاثماءه كتب قصائد منذ كنت 16) في المرحلة الخاصة بك القلق في سن المراهقه). You mention the novel you’ve completed and it’s really good (it really is!!!), and the novel-in-progress. لقد ذكرتم الروايه كنت قد أكملت وأنه جيد حقا (فعلا هو!!!)، والروايه الجاريه. You mention how the International Library of Poetry has published one of your poems. أذكر لكم كيف المكتبات على الصعيد الدولي من الشعر وقد نشرت واحدة من القصائد الخاصة بك. (But, whom haven’t they published?) (ولكن ، من أنها لم تنشر؟)

However, all your work is stored away, hidden from the public eye on a black little disk. ومع ذلك ، فان جميع اعمالكم وتخزن بعيدا ، مخفيا عن أعين الجمهور الأسود قليلا على القرص.

You have one mission: Getting published. لديك بعثة واحدة : الحصول على نشرها.

"How do I get published?" "كيف أحصل على نشرها؟" you finally question at the end of the e-mail. وأخيرا هل المساله في نهاية البريد الالكتروني.

At times, I ask myself the same question. وفي بعض الاحيان ، انني اسأل نفسي السؤال نفسه.

Is this mission impossible? هذه هي مهمة مستحيلة؟ To many, it seems that way. الى كثير من ذلك ، يبدو ان الطريق. If you stick with me, I’ll make the publishing process slightly simpler. اذا كنت العصا مع لي ، أنا جعل عملية النشر اسهل قليلا.

On this mission, you’ll need three things: Goals, Guidance, and Persistence. على هذه البعثة ، انت بحاجة الى ثلاثة امور : الاهداف ، والتوجيه ، والمثابره.

An unmentioned New York City college (as well as other schools, I’m sure) offered a course on "How to Get Published". وهو غير مذكوره كلية مدينة نيويورك (فضلا عن غيرها من المدارس ، وانا متأكد) عرضت دورة عن "كيف تحصل على نشر". Various bigwigs from major publishing houses in New York City were guest speakers on many occasions. Bigwigs من مختلف دور النشر الكبرى في مدينة نيويورك المتحدثين الضيوف في مناسبات عديدة.

What?s In Your Resource Box (SIG File)? ما هو الموارد الخاصة بك في المربع (SIG ملف)؟

April 29, 2007 في 29 نيسان / ابريل ، 2007

One of the most important things you can do to improve your visibility and connect with customers or clients is to create a strong personal branding statement in your resource box. واحدة من أهم الاشياء التي يمكنك القيام به لتحسين الرءيه الخاصة بك والتواصل مع الزبائن او العملاء الى خلق شخصية قوية وصف البيان في موارد الصندوق الخاص بك. I’m not talking about adding your job title. انا لا اتحدث عن اضافة عنوان عملك. I’m talking about including what it is you really do. انا اتحدث عن ما هو عليه بما لكم حقا.

* What is the most important benefit you provide to your customers and your company? * ما هي اهم المنافع التي تقدمها لعملاءك وشركتك؟

* What can you do better than anyone else? * ماذا يمكنك ان تفعل اكثر من اي شخص آخر؟ What problem or issue can you resolve? ما هي المشكلة أو هل يمكن حل هذه المساله؟

What is your personal branding statement? ما هو التزامكم الشخصي وسم البيان؟ That’s what I want you to tell me in your resource box or signature file. هذا ما أريدك ان تقول لي في المربع الخاص بك او الموارد التوقيع الملف. This is not a one time effort. هذا ليس وقت واحد والجهد. It will take some time refining your message to its core. سوف يستغرق بعض الوقت لتكرير رسالتك الاساسية. Writing a good one-liner is really hard and it will take several attempts to create a good one. كتابة جيدة واحدة بطانة من الصعب حقا وسوف يستغرق عدة محاولات لايجاد فكرة جيدة. Collect outside opinions. جمع خارج الآراء. What is important to you might not be important to your audience. والمهم لكم قد لا يكون من المهم ان جمهورك.

I recently struggled with a one-liner for an article I was writing. انني كافحت في الاونة الاخيرة مع الخطوط الملاحيه المنتظمه واحدة لمقال كنت كتابه. I wanted to explain what I did as a packaging consultant/speaker/expert. اردت ان اشرح ما فعلت بوصفه مستشار التعبءه والتغليف / المتكلم / الخبراء. I’m going to share with you some of my labors in this effort. انا ذاهب الى اشاطركم بعض بلدي للعمال في هذا الجهد. I started out with the typical list: expert, guru, speaker, and consultant. لقد بدأت مع النمطيه القائمة : الخبراء ، المعلم ، متكلم ، وخبير استشاري. Then decided I needed more of a position statement. ثم قررت انني بحاجة الى مزيد من بيان الموقف.

Stop Struggling and Write Your Article - Part II وتكافح من وقف كتابة مقال -- الجزء الثاني

April 29, 2007 في 29 نيسان / ابريل ، 2007

Don’t let overwhelm hold you back- follow this expert advice and start writing your promotional article today. لا تدع تطغى على عقد بعودتكم - متابعة هذه المشوره الفنية وأبدأ في الكتابة الترويجي المادة اليوم.

In Part 1, I talked about the importance of planning and structuring your article. في الجزء 1 ، تحدثت عن أهمية التخطيط والتنظيم مقالك. Here are three more essential steps to help you make sure your article is ready to go. وهنا ثلاث خطوات اساسية لمساعدتك على التأكد من مقالك هو على استعداد للعودة.

4. Avoid clichés (like the plague). تجنب clichés (مثل الطاعون). As in, clichéd language, clichéd advice, and clichéd topics. كما هو الحال في ، clichéd اللغة ، clichéd المشوره ، وclichéd المواضيع. To refresh your memory, a cliché is anything that’s over-used, banal, or tired. لإنعاش الذاكرة الخاصة بك ، كليشيهات اي شيء اكثر من ذلك - المستخدمة ، تافهه ، أو التعب. It’s anything we’ve all heard 1,000 times before and hoped we’d never hear again. ومن اي شيء لقد سمعنا جميعا 1000 واعرب عن امله في مرات قبل كنا نسمع ابدا مرة اخرى.

Some typical examples of overworked expressions (and there are thousands): بعض الامثله النموذجيه فوق طاقتهم من عبارات (وهناك الآلاف) :

… bring you up to speed, at the end of the day, since time immemorial, chilled to the bone, a gleam in his eye, her heart leapt into her mouth, a level playing field, when all is said and done, on the same page … … تجلب لك تصل الى السرعه ، في نهاية اليوم ، منذ الأزل ، مبرد الى العظام ، بصيص في عينه ، وقلبها ، قفزت الى فمها ، ومتكافءه ، بعد كل ما يقال ويفعل ، على في الصفحه نفسها…

Clichéd language can be fixed with a good edit. Clichéd ان اللغة يمكن ان تكون ثابتة مع تحرير جيد. First, determine whether you really need that phrase. اولا ، تحديد ما اذا كنت حقا بحاجة الى تلك العبارة. If you do, express the concepts in ordinary terms. اذا كنت تفعل ، تعبير عن المفاهيم في الشروط العاديه. So, for “see if we’re on the same page”, substitute “see if we all agree”. وهكذا ، "نحن نرى ما اذا كان على نفس الصفحه" ، بديلا "انظر اذا نحن نتفق جميعا".

Clichéd advice and topics might include: Clichéd المشوره والمواضيع التي يمكن ان تشمل :

How to Write Bad Poetry كيف تكتب الشعر سيئة

April 28, 2007 فى 28 ابريل / نيسان ، 2007

So you’ve decided to crown yourself with a title that a million other people (just like you (yes, just like you!)) give themselves every day. كنت قد قررت ذلك لتاج نفسك مع عنوان الى ان مليون شخص اخر (مثلك) نعم ، مثلك!)) اعطاء نفسها كل يوم. Some people believe giving yourself such a title is equivalent to, and just as beneficial monetarily, as naming yourself Queen of England. يعتقد بعض الناس اعطاء نفسك هذا اللقب ويعادل ، وكما ان من المفيد ماليا ، كما تسميه نفسك ملكة انكلترا. But, there is no grace, rarely enough publicity, and only the title of Court Jester seems to be becoming for you because you are a fool among others. ولكن ، ليس هناك فترة سماح ، نادرا ما يكفي من الدعايه ، وفقط عنوان المحكمه المهرج يبدو انه اصبح للانك معتوه وغيرها.

What is this sacred title? ما هو هذا العنوان المقدس؟ Poet. الشاعر.

Why does titling yourself a "poet" make you a Fool? لماذا لا تمليك نفسك "شاعر" تجعلك معتوه؟ Well, it doesn’t, not in and of itself. بالاضافة الى ذلك ، لا ، ليس في حد ذاته. But if you’ve only been published online, never in print-that could be a sign of your well-earned Fool status. ولكن اذا كنت قد نشرت على شبكة الانترنت فقط ، ولم يحدث قط في الطباعه التي يمكن ان يكون دليلا على ما تتمتعون به كسبت مجنون. To be blunt-that is a sign that you write bad poetry. لفظة - ان يكون هو علامة سيئة ان تكتب الشعر.

Why would these sites accept your work if it sucked, you ask? لماذا هذه المواقع يقبل عملكم اذا امتصاص ، تسألون؟ Maybe to raise their quota, maybe to get more submissions of the site’s particular interest, but mainly to actually HAVE something to post-most (but not all) sites are desperate for submissions. ربما لرفع حصتها ، ربما للحصول على اكثر من الطلبات المقدمة من الموقع على وجه الخصوص ، ولكنها في الواقع اساسا لشيء ما بعد أن معظم (وليس جميعها) مواقع ياءسه لتقديم الطلبات. Or maybe they’re out for a profit. او ربما لأنهم من أصل الربح. Come on, who among us HASN’T had something accepted by the National Library of Poetry, and then gotten all the brochures for expensive products featuring our work? هيا ، من بيننا لم يكن شيئا قبل المكتبه الوطنية للقصيدة ، وبعد ذلك بدأت جميع كتيبات المنتجات الغاليه الثمن لعرض أعمالنا؟

Some Important Tips On Proposals And Price بعض النصائح الهامة على الاقتراحات والأسعار

April 28, 2007 فى 28 ابريل / نيسان ، 2007

Here’sa critically important copywriting technique I use when writing sales letters and proposals for our own direct marketing services and for our clients. فيما يلى اهمية حاسمة كتابة الاعلانات استعمل اسلوب البيع عند كتابة الرسائل والاقتراحات الخاصة بنا لخدمات التسويق المباشر ولعملائنا.

It’s all about “price”. ومن كل ما يهم "السعر".

I see it all the time. ارى كل الوقت. And perhaps you do too. وربما لديك أيضا. Letters and proposals that bury the price at the very end of the document. الرسائل والمقترحات التي دفن السعر في نهاية الوثيقة. By explaining all the benefits in the first few pages and then leaving the price for last, people believe that buyers will be pleasantly surprised when they see how much it will cost. جميع من خلال شرح فوائد في الصفحات القليلة الاولى ، ثم ترك السعر لآخر ، يرى ان المشترين سيكون مفاجاه سارة عندما يرون كم تبلغ تكلفة.

In actual fact, it doesn’t work that way. وفى الواقع ، فانه لا يعمل بهذه الطريقة.

Think about it. فكروا. What do you do as a buyer? ماذا تفعل بوصفها المشتري؟

I know I flick through the document until I find the price. اعلم انني النقره من خلال وثيقة من وثائق حتى أجد الثمن. Then, if it’s more than I want to pay, I put the document away, never to be seen again. بعد ذلك ، لو كان أكثر من اريد ان ادفع ، انني اضع الوثيقة بعيدا ، الى ان ينظر اليها ابدا مرة اخرى. I don’t bother going back and reading from the beginning. انا لا تهتم للعودة الى الوراء ، والقراءة منذ البداية.

Instead, what well written proposals do is tell the person up-front, how much something will cost. وبدلا من ذلك ، بالاضافة الى مقترحات خطية ما نفعله هو ان نقول للشخص - حتى الجبهة ، وكم تبلغ تكلفة شيئا. That way the reader doesn’t need to go digging. وبهذه الطريقة القارئ ليست في حاجة الى الذهاب الحفر.

They see how much it is, have an instant reaction to the amount and THEN … if it’s more expensive than they thought, they’ll keep reading through the document to look for ways to justify the price in their own mind. انهم لا يرون كم هي ، لحظة رد فعل على هذا المبلغ بعد ذلك… واذا كانت اكثر كلفة من انهم يعتقدون انها سوف تبقى القراءة من خلال وثيقة من وثائق والبحث عن وسائل لتبرير الأسعار الخاصة بها في الاعتبار.

Documenting Everything: Your Journal is Your Logbook توثيق كل شيء : مجلة الخاصة بك هو السجل الخاص بك

April 28, 2007 فى 28 ابريل / نيسان ، 2007

Sailors had it for years. وكان البحاره لسنوات عدة. Great explorers had it as well. كبير المستكشفين كان به ايضا. If you go on an expedition to an ancient Aztec mound, more than likely the archaeologist will have one too - so, why shouldn’t you own one? اذا ذهبت على وجه السرعه الى قديم ازتيك التله ، وعلى الأرجح فإن عالم الآثار ستكون واحدة ايضا -- الامر كذلك ، فلماذا لا ينبغي ان كنت تملك واحدة؟

No, I’m not speaking of the scurvy that plagued the sailors! لا ، انا لا اتكلم من داء الاسقربوط التي يعاني منها البحاره! No, I’m not speaking of the Loch Ness Monster or Bigfoot, whom explorers claimed to have seen in snowy Manitoba winters. لا ، انا لا اتكلم من Loch نيس الوحش او Bigfoot ، من المستكشفين وادعى شهدت مانيتوبا ثلجي في الشتاء. Nor am I speaking of a lost city, which was never truly lost, but simply buried under mounds of earth and recently dug up by an archaeologist. كما انني اتكلم عن ضياع تلك المدينة ، التي كانت فقدت ابدا في واقع الامر ، بل هي مجرد دفنوا تحت اكوام من التراب وحفر في الآونة الاخيرة حتى من قبل عالم الاثار.

I’m speaking of journals. انا اتكلم عن المجلات. Journals? المجلات؟ Yes! نعم! Keeping a journal can be just as much of an adventure as sailing the high seas, exploring unknown Canadian wilderness or digging in the dirt to find buried treasure. حفظ مجلة يمكن ان تكون بنفس القدر من مغامره الابحار كما في أعالي البحار ، واستكشاف المجهول او البرية الكنديه في حفر ترابيه ودفن للعثور على كنز.

Journals have been a source of reflection for centuries. المجلات كانت مصدرا للتفكير لعدة قرون. My suggestion is to look at your writing career as if you’re an explorer analyzing new-found land; an archaeologist digging up new artifacts and renaming them and so on… اقتراحي هو ان ننظر في كتابه الوظيفي الخاص بك كما لو كنت اكسبلورر الجديد - تحليل وجدت الأرض ؛ عالم الاثار اعمال الحفر وجود ادوات جديدة وإعادة تسمية لهم ، وما الى ذلك…

How can you do this? كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ Well, view your journal as a logbook and document your daily happenings. حسنا ، بالنظر إلى حسابك اليوميه بوصفها وثيقة من وثائق سجل الاحداث اليوميه. Here is a suggested format for keeping your captain’s log. هنا هو الشكل المقترح لحفظ القبطان تسجيل الدخول الخاص بك.

Why We Dont Write Our Books لماذا نحن dont اكتب الكتب

April 27, 2007 27 نيسان / ابريل 2007

In the ten years that I’ve taught people how to get on with their books, I’ve noticed a phenomenon that I’ll call "Author’s Block." في السنوات العشر التي قمت بتدريس الناس على كيفية الحصول على كتبهم مع ، انا لاحظت ظاهرة انني سوف اسميه "البلاغ كتلة". Would-be writers can, indeed, sit down and work when pressed to it. - ان الكتاب من شأنه ان يمكن ، في الواقع ، ان نجلس والعمل عند الضغط عليه. The problem is that they’re not so sure they want the pressure of being an author. المشكلة هي انها لسنا على يقين من أنهم يريدون الضغط من كونه صاحب البلاغ. But they do want to. ولكنها تريد ان تفعل. But they don’t. ولكنها ليست كذلك. And so on. وما الى ذلك.

Ah, the agony of getting on with your book. آه ، ألم مع الحصول على كتابك.

Well, I’m here to diffuse that situation with a list of what I think are the key reasons we don’t immediately set down to write. حسنا ، انا هنا لنشر هذا الوضع مع قائمة على ما اعتقد هى الاسباب الرئيسية ونحن لا على الفور المنصوص عليها في الكتابة. Perhaps this will help the next time you find yourself polishing doorknobs instead of sitting down to write. ولعل هذا من شأنه ان يساعد في المرة القادمة تجد نفسك تلميع مقابض الابواب بدلا من الجلوس الى الكتابة.

* We lie to ourselves about why we can’t write the book. * نحن انفسنا عن كذب ان السبب في اننا لا يمكن ان يكتب هذا الكتاب. We think our stalling is about lack of time, or too much pressure at work, or not enough solitude in the evening. ونحن نعتقد ان توقف هو عن ضيق الوقت ، او الضغط كثيرا في العمل ، أو لا يكفي العزله في المساء. But guess what? ولكن احزر ماذا؟ Chances are a deeper, darker reason may be at play, like ‘I’m not supposed to be bigger than Mom’ or ‘What if this thing really takes off?’ هي احتمالات اعمق واظلم السبب قد يكون في مسرحيه ، مثل 'انا لا يفترض ان يكون اكبر من آلام' او 'ما اذا كان هذا الشيء حقا تقلع؟'

-- Next Page » الصفحه التالية »